AMIC-Tankstelle und KSeF. Warum kann die Rechnung aus der Kasse außerhalb des Systems bleiben, während die vom Tankautomaten in KSeF erscheint?

AMIC Polska erklärt, dass vollständige Rechnungen, die mit einer Registrierkasse ausgestellt werden, während der Übergangszeit außerhalb von KSeF bleiben, längstens bis zum 31. Dezember 2026. Dies ermöglicht die Ausnahme für Registrierkassen. Für vollständige Rechnungen gilt dabei keine Grenze von 450 PLN.

Laut derselben Mitteilung geben Geschäftskunden am OPT-Tankautomaten ihre NIP an und erhalten eine Transaktionsbestätigung mit QR-Code. Die Rechnung wird an KSeF übermittelt. AMIC kündigt die Übermittlung an das System auch für Flottenrechnungen, Korrekturrechnungen und nachträgliche Rechnungen zu Kassenbons mit NIP über 450 PLN an.

Klären Sie vor der Suche, ob Sie eine vollständige Rechnung aus der Kasse, einen Kassenbon mit NIP, eine Transaktionsbestätigung oder eine lesbare Rechnungsdarstellung haben. Prüfen Sie auch den Aussteller: Die beschriebenen Verfahren stammen von AMIC Polska. Stellt ein anderes Unternehmen die Rechnung aus, klären Sie den Empfang direkt mit diesem Unternehmen.

KSeF steht für Krajowy System e-Faktur, das polnische staatliche System für elektronische Rechnungen. Die NIP ist die polnische steuerliche Identifikationsnummer. Dieser Artikel beschreibt die polnischen Regeln und die Verfahren von AMIC Polska nach dem Informationsstand vom 6. September 2026.

Nach dem Tanken erhalten Sie einen Ausdruck, finden aber keine Rechnung in KSeF. Haben Sie eine vollständige Rechnung aus einer AMIC-Registrierkasse, kann ihr Fehlen im System dem Verfahren des Betreibers entsprechen. Nach einem Einkauf mit NIP am Tankautomaten sollten Sie die Rechnung dagegen in KSeF suchen. Im September 2026 können beide Verfahren nebeneinander bestehen. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, das erhaltene Dokument dem richtigen Empfangsweg zuzuordnen.

1. Warum kann eine vollständige AMIC-Rechnung aus der Kasse außerhalb von KSeF bleiben?

2. Welches Dokument erhalten Sie nach einem Einkauf bei AMIC?

3. Was unterscheidet die Rechnung aus der Kasse von der Rechnung zum Kassenbon?

4. Wie erhalten Sie Rechnungen vom Tankautomaten, Flottenrechnungen und Korrekturen?

5. Was tun, wenn eine betriebliche AMIC-Rechnung in KSeF fehlt?

6. Wie halten Sie die Unterlagen nach dem Tanken vollständig?

7. Eingangsrechnungen mit KSeFGPT abrufen

8. Häufig gestellte Fragen

In ihrer Mitteilung zu KSeF erklärt AMIC Polska, weiterhin Rechnungen mit Registrierkassen auszustellen und sie nicht an KSeF zu übermitteln. Beschrieben werden Papierrechnungen nach dem bisherigen Verfahren während der Übergangszeit, längstens bis zum 31. Dezember 2026.

Die Grundlage erläutert das polnische Finanzministerium, kurz MF. In seiner Antwort zu Kraftstoffrechnungen, Frage 68 im Abschnitt zur Rechnungsausstellung, bestätigt das Ministerium, dass vollständige Rechnungen aus Registrierkassen bis Ende 2026 unabhängig vom Betrag außerhalb von KSeF ausgestellt werden dürfen. Kassenbons mit NIP, die als vereinfachte Rechnungen gelten, werden gesondert genannt.

Bei dieser Regel sind drei Punkte entscheidend:

Ausstellungsverfahren: Die Rechnung muss mit einer Registrierkasse ausgestellt worden sein. Ein Papierausdruck allein belegt nicht, dass diese Ausnahme angewendet wurde.

Betrag: Für eine vollständige Rechnung aus der Kasse gilt nicht die Grenze von 450 PLN, die einen als vereinfachte Rechnung geltenden Kassenbon betrifft.

Zeitraum: Die Ausnahme gilt bis Ende 2026. Die Formulierung von AMIC, längstens bis zu diesem Datum, ist keine Zusage, das Verfahren während des gesamten verbleibenden Zeitraums beizubehalten.

Die Antwort auf die Frage, ob AMIC Rechnungen in KSeF ausstellt, hängt deshalb vom konkreten Dokument ab. Für Sie ist zunächst entscheidend, was Sie nach dem Einkauf erhalten haben.

Die Tabelle in diesem Abschnitt übersetzt die von AMIC Polska veröffentlichten Verfahren in konkrete Schritte für Kunden. Sie bezieht sich auf den Informationsstand vom 6. September 2026 und den Anwendungsbereich dieser Mitteilung.

Folgende Angaben helfen bei der Zuordnung des Dokuments:

NIP des Käufers: Bei einem betrieblichen Einkauf ermöglicht sie die Zuordnung der Rechnung zum richtigen Unternehmen.

Name und NIP des Verkäufers: Sie benennen den Rechnungsaussteller, mit dem Sie den Empfang der Rechnung klären können.

E-Mail-Adresse: AMIC sieht für die in der Tabelle genannten Fälle den Versand einer lesbaren Rechnungsdarstellung vor. Im Abschnitt zu betrieblichen Einkäufen am OPT nennt der Betreiber den Zugang per QR-Code.

Datum, Betrag und Dokumentnummer: Sie helfen, die konkrete Transaktion bei einer Rückfrage an die Tankstelle zu identifizieren.

Rechnungen an Verbraucher sind gesondert zu betrachten. Das polnische Finanzministerium bestätigt, dass ihre Ausstellung in KSeF freiwillig ist. AMIC beschreibt die eigene Entscheidung, das System auch für diesen Fall zu nutzen. Daraus folgt keine allgemeine KSeF-Pflicht für jeden privaten Einkauf.

AMIC betreibt auch ein Franchisenetz, in dem der Eigentümer der jeweiligen Tankstelle die Geschäftstätigkeit ausübt. Die Prüfung des Rechnungsausstellers hilft daher, das zutreffende Verfahren zu bestimmen. Das Erscheinungsbild der Tankstelle allein reicht nicht aus, um ihr die Regeln von AMIC Polska zuzuordnen.

Zwei Fälle in der Tabelle lassen sich leicht verwechseln: die vollständige Rechnung aus der Kasse und die später zum Kassenbon ausgestellte Rechnung. Die Beispiele im nächsten Abschnitt machen den Unterschied deutlich.

Hat der Verkäufer mit der Registrierkasse eine vollständige Rechnung ausgestellt, besitzen Sie bereits eine Rechnung. Nach dem beschriebenen AMIC-Verfahren bleibt sie außerhalb von KSeF. Haben Sie dagegen einen Kassenbon mit NIP über 450 PLN erhalten, ist dieser allein keine vereinfachte Rechnung. AMIC beschreibt hierfür die nachträgliche Ausstellung einer Umsatzsteuerrechnung, die an KSeF übermittelt wird, sowie den Versand einer lesbaren Darstellung per E-Mail.

Die Grenze von 450 PLN oder 100 EUR bezieht sich auf den Bruttobetrag eines Kassenbons mit NIP, der bei Erfüllung der entsprechenden Voraussetzungen als vereinfachte Rechnung gilt. Sie ist keine allgemeine Wertgrenze für vollständige Rechnungen aus der Kasse. Die Regeln zu Kassenbons erläutert das polnische Finanzministerium.

Die Situationen in der Tabelle sind Beispiele zur Erläuterung der Regeln und beschreiben keine tatsächlichen Einkäufe. Alle Beträge sind Bruttobeträge.

Wenn Sie als Steuerpflichtiger nachträglich eine Rechnung zum Kassenbon benötigen, beachten Sie diese Reihenfolge:

1. Teilen Sie vor Abschluss des Verkaufs an der Kasse mit, dass Sie für Ihr Unternehmen einkaufen, und geben Sie Ihre NIP an.

2. Prüfen Sie, ob der Kassenbon die richtige NIP enthält.

3. Übersteigt der Betrag die Grenze für vereinfachte Rechnungen, bitten Sie den Verkäufer um eine Rechnung und geben Sie entsprechend dem AMIC-Verfahren eine E-Mail-Adresse für die lesbare Darstellung an.

Das Finanzministerium erklärt, dass eine Rechnung an einen Steuerpflichtigen für einen an der Registrierkasse erfassten Verkauf die NIP des Käufers auf dem Kassenbon voraussetzt. Eine Verbraucherrechnung zu einem Kassenbon ohne NIP ist deshalb kein Weg, einen privaten Einkauf nachträglich in einen betrieblichen Einkauf umzuwandeln.

Sobald die Dokumentart feststeht, können Sie den richtigen Empfangsweg wählen. Für Tankautomaten, Flottenrechnungen und Korrekturen nennt AMIC KSeF. Die zusätzlich an den Kunden übergebenen Unterlagen unterscheiden sich jedoch.

Am OPT-Tankautomaten geben Geschäftskunden ihre NIP an und erhalten eine Transaktionsbestätigung mit einem QR-Code, der den Zugriff auf die Rechnung ermöglicht. AMIC erklärt, die Umsatzsteuerrechnung an KSeF zu übermitteln. Bewahren Sie die Bestätigung auf, bis Sie die zugehörige Rechnung gefunden und geprüft haben.

Bei Flottenrechnungen beschreibt der Betreiber zusätzlich den Versand einer lesbaren Darstellung mit der Kennung KSeF ID an die angegebene E-Mail-Adresse. Die strukturierte Rechnung in KSeF liegt im XML-Format vor. Die Darstellung macht ihre Daten lesbar. Wenn Sie die Darstellung erhalten und die Rechnung aus KSeF abrufen, handelt es sich weiterhin um denselben Einkauf.

Prüfen Sie beim Empfang folgende Angaben:

Unternehmensdaten: Stimmt die NIP des Käufers mit dem Unternehmen überein, für das der Einkauf bestimmt war?

Aussteller: Achten Sie besonders darauf, wenn ein externes Tankkartenprogramm den Einkauf abrechnet. Maßgeblich für den Empfang sind die Vorgaben des Rechnungsausstellers.

Nummern: Die vom Verkäufer vergebene Rechnungsnummer und die KSeF-Nummer sind zwei unterschiedliche Kennungen. AMIC verwendet in der Mitteilung die Bezeichnung KSeF ID.

Zuordnung der Korrektur: Bewahren Sie die ursprüngliche Rechnung auf, auch wenn Sie sie zuvor außerhalb von KSeF erhalten haben.

AMIC erklärt, dass sämtliche Korrekturrechnungen an KSeF übermittelt werden. Gehen Sie daher nicht davon aus, dass Sie die Korrektur auf demselben Weg wie die ursprüngliche Papierrechnung aus der Kasse erhalten.

Die Zugangswege für betriebliche Rechnungen beschreibt der Leitfaden zum Empfang von Rechnungen über KSeF ausführlicher. Ist die gesuchte Rechnung weiterhin nicht zu sehen, sollten Sie vor einer Rückfrage einige Punkte prüfen.

Klären Sie zunächst, ob die Rechnung in Ihrem Fall überhaupt an das System übermittelt werden sollte. Eine vollständige Rechnung aus der Kasse, die gemäß der beschriebenen Ausnahme außerhalb von KSeF ausgestellt wurde, erscheint auch nach erneutem Aktualisieren nicht in den Suchergebnissen.

Wenn Sie eine Rechnung in KSeF erwarten, gehen Sie die folgenden Fragen durch:

1. Was haben Sie erhalten? Unterscheiden Sie zwischen vollständiger Rechnung, Kassenbon mit NIP, Bestätigung mit QR-Code und lesbarer Rechnungsdarstellung.

2. Wer stellt die Rechnung aus? Lesen Sie Name und NIP des Verkäufers ab. Prüfen Sie bei Flottenabrechnungen den Aussteller des Abrechnungsdokuments.

3. Für welches Unternehmen war der Einkauf? Vergleichen Sie die NIP des Käufers mit dem Unternehmen, dessen Rechnungen Sie gerade aufrufen.

4. Deckt Ihre Suche den richtigen Zeitraum ab? Prüfen Sie den Datumsbereich, Ihren Zugriff auf Eingangsrechnungen und die Aktualität der Daten, die Ihr mit KSeF verbundenes Programm abgerufen hat.

5. Haben Sie Unterlagen von AMIC? Nutzen Sie den QR-Code auf der Bestätigung. Sieht das Verfahren eine E-Mail vor, prüfen Sie die beim Betreiber angegebene Adresse und den Spamordner.

6. Benötigen Sie eine Auskunft des Ausstellers? Halten Sie Datum, Betrag, Nummer des erhaltenen Dokuments, NIP des Käufers und Anschrift der Tankstelle bereit. Bitten Sie um eine Bestätigung, ob die Rechnung ausgestellt wurde, und um Informationen zum Empfangsweg.

Die AMIC-Mitteilung nennt weder eine Anzahl von Minuten noch von Tagen, nach denen das Dokument verfügbar ist. Lassen Sie sich bei Problemen den Status der konkreten Rechnung vom Aussteller bestätigen.

Ist der Empfangsweg geklärt, müssen Sie die Unterlagen noch vollständig zusammenführen. So geht kein Einkauf im betrieblichen Belegprozess verloren und keiner wird doppelt erfasst.

In einem Unternehmen, das bei AMIC tankt, können gleichzeitig vollständige Rechnungen aus Registrierkassen, Kassenbons als vereinfachte Rechnungen und über KSeF empfangene Rechnungen vorkommen. Ein Abruf aus dem System erfasst keine Dokumente, die außerhalb von KSeF ausgestellt wurden. Wer tankt, sollte das erhaltene Dokument deshalb nach den mit der Buchhaltung vereinbarten Regeln weitergeben.

Die Bestätigung vom Tankautomaten hilft, den Einkauf der Rechnung zuzuordnen. Die lesbare Darstellung erleichtert die Prüfung der Rechnungsdaten. Erreichen Sie Bestätigung, Darstellung und KSeF-Rechnung zum selben Einkauf auf unterschiedlichen Wegen, führen Sie diese Unterlagen zusammen. Behandeln Sie nicht jede Datei und jeden Ausdruck als gesonderte Ausgabe.

Ordnen Sie eine Korrektur der ursprünglichen Rechnung zu, auch wenn eines der Dokumente aus KSeF stammt und das andere außerhalb des Systems ausgestellt wurde. So kann die Buchhaltung die Unterlagen zusammen beurteilen. Der Empfangsweg der Rechnung ist eine andere Frage als die steuerliche Behandlung des Kraftstoffkaufs.

Im Modul Rechnungen von KSeFGPT können Sie Eingangsrechnungen aus KSeF abrufen, ihre Daten prüfen und lesbare Darstellungen herunterladen. Wählen Sie beim Abruf das richtige Unternehmen und den passenden Zeitraum. Prüfen Sie anschließend die Dokumente zu Ihren Tankvorgängen.

Rechnungen, die AMIC außerhalb von KSeF ausgestellt hat, bewahren Sie auf und geben sie in den im Unternehmen vereinbarten Belegprozess. So ergänzen die aus dem System abgerufenen Rechnungen die übrigen Unterlagen für die Monatsabrechnung.

An welchen Tankstellen erhalten Sie keine Rechnung in KSeF? Dieser Artikel ist auf Polnisch verfügbar. Vergleichen Sie die Mitteilungen anderer Tankstellennetze und die nach dem Tanken ausgegebenen Dokumentarten.

Kassenbon mit NIP und die Übergangsregeln bis Ende 2026 Erfahren Sie mehr über vereinfachte Rechnungen und die Änderungen nach Ablauf der Übergangszeit.

Rechnungen aus KSeF Schritt für Schritt empfangen Erfahren Sie, wie Sie den Empfang von Eingangsrechnungen für Ihr Unternehmen organisieren.

Die KSeF-Nummer auf der Rechnung Lesen Sie, wie sich die Systemnummer von der Rechnungsnummer des Verkäufers unterscheidet.